Pokémon Colosseum Mt. Battle AREA 5
041 - RESEARCHER VOGI
M 36 Pikachu
????, ????, ????, ????
M 35 Chinchou
Spark, Amnesia, ????, ????
You've got to be good to reach
AREA 5.
You should be proud of yourself. 
I'll check how well you've
raised your POKéMON.
You've raised your POKéMON
perfectly!
I'll have to raise my POKéMON
some more, too.
042 - GLASSES MAN TERL
F 36 Delcatty
Faint Attack, ????, ????, ????
F 36 Spinda
Dizzy Punch, Faint Attack, ????, ????
M 37 Vigoroth
Uproar, ????, ????, ????
Ba-ba-battle ~♪
Hubba bubba battle ~♪
We're here for a good time!
Hey, hey ~♪
We had us a good time ~♪
043 - LADY IN SUIT SOWA
F 36 Noctowl
Confusion, ????, ????, ????
M 37 Linoone
Mud Sport, Covet, ????, ????
How are you enjoying MT.
BATTLE?
You seem to be enjoying
yourself all right.
Battles should be fun.
That's important!
044 - FUN OLD MAN YUDAN
M 37 Sableye
Fake Out, Astonish, ????, ????
M 37 Nuzleaf
Fake Out, Faint Attack, ????, ????
Listen up, young fellow!
POKéMON battling is about...
One, guts. Two, guts. Three and four,
guts. And five, guts!
It's all about guts!
Being too gutsy left me
tuckered out...
Gasp, gasp...
045 - ATHLETE MAGRO
M 37 Mawile
Stockpile, Spit Up, ????, ????
M 37 Corsola
Bubblebeam, ????, ????, ????
F 38 Graveler
Mud Sport, ????, ????, ????
Your complexion's not good.
You should work out with me and shed
a little sweat!
I'm dripping with perspiration!
Whew!
I worked up a great sweat!
046 - ROLLER BOY TOLI
M 37 Koffing
Psywave, ????, ????, ????
M 37 Grimer
Acid Armor, ????, ????, ????
M 37 Dustox
Gust, ????, ????, ????
M 38 Gloom
Acid, ????, ????, ????
I'm very good at this.
Big guy, please don't cry when you
lose.
Baaaaawwwwl!
You're a bad guy for picking on
a little kid like me!
047 - FUN OLD LADY ROPEL
F 38 Kadabra
Confusion, ????, ????, ????
M 37 Natu
Steel Wing, Peck, ????, ????
F 38 Medicham
????, ????, ????, ????
No light will illuminate your
path!
My path turned dark!
Light your own way with your
brilliance!
048 - LADY VESEY
M 38 Lombre
Absorb, ????, ????, ????
F 38 Luvdisc
????, ????, ????, ????
F 39 Tentacool
????, ????, ????, ????
F 39 Seadra
Water Pulse, ????, ????, ????
I have never lifted anything
heavier than a POKé BALL.
How frightful!
Losing feels far heavier than
a POKé BALL, wouldn't you say?
049 - TEACHER KINSON
F 39 Sealeo
Body Slam, ????, ????, ????
M 39 Houndour
Ember, ????, ????, ????
M 40 Spinda
Assist, ????, ????, ????
Oh, what a darling boy!
I will teach you in a way even you
will understand!
It's not very darling of you
to win.
You should teach me nicely
next time.
050 - AREA LEADER ZENTIN
F 40 Beautifly
????, ????, ????, ????
F 40 Swellow
Aerial Ace, ????, ????, ????
M 39 Masquerain
Bubblebeam, ????, ????, ????
F 40 Golbat
Supersonic, ????, ????, ????
M 39 Pelipper
Mist, Wing Attack, ????, ????
AREA 5, the last in MT.
BATTLE's first half, ends here.
The closer is me, ZENTIN.
Yeah, great job!
With AREA 6 starts the latter
half of MT. BATTLE.
Keep your drive alive.
Don't forget to pick up your
POKé COUPONS in the BREAK ROOM!